I think I can see what is going on. Maybe try this:
The data source for your repeating group might need to be Current Page Application’s Skills. The data type for the repeating group is probably text. Then the text element inside the repeating group should probably be Current Cell’s Text. Does that sound like what you are trying to do?
Let me know if you need me to give you an example.