Even though I’ve answered this question many times recently (all with a pointer to my video about repeating groups, selecting items, and doing stuff with them in a popup / pop-up / pop up), it seems that folks never find it. So here’s a reference directly to the video tutorial again:
And here’s a link to the Tips post I just posted (which is also just a link to this video tutorial):
)