Drag and drop sortable input form - Help

I found a post that might be usefull, but it’s use is to display data. As a Bubble newbie I still can’t figure out how to use it to input data and create the group / sub group structure dinamicaly.
I´ll be posting updates when/if I make progress.
Any insights will be appreciated.