Edit Record From Repeating Group in a Pop-up Box

Figured it out. This post helped me: