Horizontal scroll in a group

When creating a group inside a repeating group the horizontal scroll will be enabled when the group width is greater than the screen’s.
But doing the opposite where creating a repeating group inside a group will force the whole screen to change width instead of the horizontal side scroll no matter what you do with adjusting both the repeating group and the group which contains it.

Is there a solution for that ?