How can I track user usage in my app?

Questions
2

MS Clarity will blow your mind. clarity.microsoft.com

It’s free.
It works really well (no comment about other MS products)
Look through the plugins and the forum announcements.