How to download an image on a repeating group

Hello I am trying to find a way to allow users to download images on a repeating group. I am getting this images via an API key from a website called

I know there are probably multiple ways to do this but I couldn’t find an exact method on this forum. The only thing I found was this plugin called “File downloader” by Airdev.

I installed it and added the workflow as instructed but when I click on the button to trigger the plug in download it does not working. The button is simply unresponsive. It works when I try to download images that are outside of the repeating group. What could be going wrong?

Does anyone know how to resolve this or know any other ways to download images from a repeating group cell?