Inserting dynamic data for a scrollable list input time picker?

Does anyone know if theres a plug in for this type of time selector? Hopefully something that can be customized to look nicer then the example photo below (its the only one I could find). If not, what would it take to create this?

Screen Shot 2022-09-03 at 12.54.34 PM

I think I know how to do it but I’m having trouble inputing some dynamic data. I’m creating this scroll selection for the options: daily, weekly monthly or custom and its going to select the frequency that the task being created repeats.

So I create a new datatype called type called “task frequency” which has daily, weekly, monthly as the fields which are all as yes or no. Then inside the “task” data type I created a field type called frequency. I’m trying to get all three options to display in a repeating group but cant get the logic right for the dynamic content.

I tried setting content for repeating group as “tasks” - search for tasks, then inside the text i put “current cells task frequency”
and also tried “tasks frequency” for the repeating groups content, with dynamic text as “current cells frequency” which didnt work.

I’m super confused about how to structure the logic to insert dynamic data. Any feedback would be extremely valuable