I think that would be possible! 
(though I haven’t set that up before) If you’re showing the route between locations, you’d need to use HTML and obtain an API key for Google Maps. @AliFarahat has some awesome examples in the forum about how to set up the code for the routes, here is one example:
Forum
Academy
Marketplace
Showcase
Pricing
Features