Mapbox navigation help

Any experienced bubblers have knowledge on Mapbox Plugin? I have the basics down and the map and navigation is working like it should,

But to complete my app I need to display directions/ instructions during the drive with my own custom fonts/style to match my branding.

A good example would be google maps
When a turn is coming up it displays that Information in a group like such

I would like to create something like this, it’s not that I’m having trouble doing it I just don’t know how.

Any help would be awesome!!

Checkout Leafy plugin