Thanks for the prompt response–really appreciate it.
Unfortunately, it doesn’t solve the issue, because I get a list of roles that are not associated to the employees who hold those roles.
But I think this is a good way to discuss the problem. What I–and perhaps others who’ve raised the feature request–are really aiming for is a combination of your nested thing example and your list example.
In your screenshot above, you’d get to the problem if you made the “Data” field within “Table data” a list instead of a single instance. If you did this, you’d find that you would not get the right output if you used the set up above.