Plugin api possibilities

Here is my use case… I own a screen printing shop where we order lots of apparel from mainly 1 vendor (sanmar) and I use software to invoice my clients called Printavo. Both of these entities offer an API. What i’m wanting to do is somehow take my invoice of items I need to order and send it to Sanmar which places my order automatically saving me boat loads of time. I read a touch and Sanmar does offer a SOAP and all the larger software companies offer this service but as a little dude i’m trying to replicate what they are able to do.

Sanmar API docs

Maybe this is to advanced of a project but just looking to see if this is possible in Bubble and hopefully connect with someone that would like to work with me making this feature. Thanks so much in advance.