@rick4 ,
I’m afraid, I can not provide any suggestions on this matter. The easiest way here seems to be - simply recreate a repeating group from the image you have. It should be more responsive and accurate for printing with dynamic values.
Regards,
Zeroqode Team