Thanks for the post and great question.
Unfortunately it isn’t currently possible to have the cell’s width automatically respond to the width of the text. It IS possible to have it respond vertically though. So in your example above, you could absolutely have the white box expand vertically to remain behind both of the words instead of just behind the word ‘visual’.
Some users have found creative ways to accomplish something similar to dynamic width by using HTML to generate a repeating group as an HTML table. I might recommend a search of the forum to track down this technique and see if it might help for your usecase.
And of course, feel free to reach out to us directly at [email protected]