Yes I understand now. This seem to be a limitation of API Connector. I think you should open a support ticket for that.
For now, Solutions I can see are:
Use an api like https://rss2json.com/ and call the RSS feed using it (will return a json of the xml correctly parsed).
Use Integromat
Create a plugin.