If you want to create the things in the multi-select, right after save button is pressed and not while they are being selected, you can check this answer: Adding Multiple Things to Data type - #2 by hergin
There is no bulk create a thing in the regular workflow actions. So you should probably do the trick or find another workaround.