In the Settings > Languages for translating the custom App Text into the native language or even changing a system message, its quite tedious or confusing sometimes on the eyes to follow, especially on high res monitors to effectively follow which App Text is linked to what text descriptor.
My suggestion is to implement in a striped list format for example:
I know its a small change, but will make a big difference when jumping in for doing translations for a long list of items…
Cheers