Hello Jean-Baptiste,
This is expected behavior, as sorting via Option Sets is not supported at this time. I believe some other users on the forum have found various workarounds for their use cases, so it may be worth taking a look! You can also submit a feature request via the Ideaboard.