Typing blocked by dynamic input field—am I missing something obvious?

Whenever I try to type plain text into a field, Bubble automatically switches to the dynamic data (blue box) input, and I can’t seem to escape it. I just want to enter some static text or mix it with dynamic content, but it keeps forcing the dynamic input. Am I missing a simple trick to override this?

What prevents you from writing plain text, even when the blue box appears?

i simply need to enter a zero after a > sign and I always get a dynamic data option with break points.

You simply type the 0 and then click outside of the dynamic expression box.