Fixed-Height Repeating Group Expanding

Here is a Loom explaining it since I still haven’t been able to solve!