Hello,
Great question! By chance, did you already check out this approach to see if it could work for your use case? In short, you would schedule an API workflow on a list (in this case, the repeating group’s list of things) in order to create a new thing for each item in the list.