Here is my Context for this idea. I have several tabs, that use states to show various groups when the button of the tab is clicked. It works beautifully on the app, but in the editor, I have to search for these nested groups to make changes to them.
It would be fantastic if the editor could bring to the fron the group that is linked to the button, so rather than wasting time to search for the nested group, simply click on the button related to the state of the group bening visible. The group is then easily made editable by clicking the same tab you would in the actual app.