FYI, all, the issue is present in the live version even of an app that was last deployed to live prior to the recent Button + icon element improvements, which seemed to trigger this bug.
Forum
Academy
Marketplace
Showcase
Pricing
Features