"Send password reset email" results in "We weren't able to complete your action. Please try again..."

@dorilama I tried to run the page with
https://mydomain/page?debug_mode=true&bubble_no_third_party_plugin=true&bubble_safe_mode=true

and it worked! The only plugin being used was an “Airalert” which is appearing also in that workflow.
I then reloaded the page without those parameters so to reactivate the plugin and it worked!

I guess it’s a problem related to corrupted cache as pointed out here:

Thanks to all of you.